# Lorsque je lis le texte d'un fichier .dwg (version CAD 2000), j'obtiens des caractères comme "\\M + 5BFAA\\M + 5B9D8", mais ce devrait être le caractère chinois "开关". Cette erreur apparaît lorsque j'utilise la plate-forme Java sous Linux; sous Windows cela

 1. [FAQ](/fr/faq)
2. »
3. [Questions sur le Texte et la Police](/fr/faq/questions-sur-le-texte-et-la-police)

Le Fichier DWG version CAD 2000 contient une chaîne de texte en codage multi-octets. Les versions .dwg supérieures stockent le texte en unicode. Donc, pour convertir les multi-octets en unicode, vous devez initialiser la carte d’une manière suivante une fois en démarrant votre application - OdCharMapper.initialiser ("adinit.dat "). "adinit.dat" doit être avec un lieu de chemin complet.

Veuillez trouver plus d'informations sur le support des polices [(connexion ODA requise).](https://docs.opendesign.com/td/FontHandling.html)